12-year-old boy dies from flu, family says