NCAA launches investigation into Michigan State University's handling of Nassar case