Ruth Bader Ginsburg released from hospital after surgery to remove cancerous cells