Japan quake survivor finds pet-friendly shelter