SnapChat CEO Evan Spiegel apologizes to parents for not having prevented overdose deaths