Bicyclist dies after being hit by car in Mission Valley