Byzantine chant For Constantinople Βυζαντινό άσμα Για την Κωνσταντινούπολη

10 months ago
85

Text in Greek:
Ὁ θεός, ἤλθοσαν ἔθνη, ἤλθοσαν, ἤλθοσαν ἔθνη
εἰς τὴν κληρονομί… εἰς τὴν κληρονομίαν σου,
ἐμίαναν τὸν ναὸν τὸν ἅγιόν σου,
ἐμίανα... χα... χα... χαν
τὸν ναὸν τὸν ἅγιόν σου, ἐμίαναν, Κύριε,
ἔθεντο τὰ θνησιμαῖ... χαῖ...α τῶν δούλων σου
βρώ... βρώματα τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ,
τὰς σάρκας τῶν ὁσίων σου τοῖς θηρίοις τῆς γῆς·
ἐξέχεαν, ἐξέχεαν, ἐξέχεαν τὸ αἷμα αὐτῶν, κύριε,
ἐξέχεαν τὸ αἷμα αὐτῶν ὡς ὕδωρ κύκλῳ Ιερουσαλημ,
καὶ οὐκ ἦν ὁ θάπτων.

ἐγενήθημεν, ἐγενήθημεν ὄνειδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν,
μυκτηρισμὸς καὶ χλευασμὸς τοῖς κύκλῳ ἡμῶν.
ἕως πότε, κύριε – πάλιν – ἕως πότε, κύριε,
ὀργισθήσῃ εἰς τέλος,
ἐκκαυθήσεται ὡς πῦρ ὁ ζῆλός σου;
ἕως πότε, κύριε
ἔκχεον τὴν ὀργήν σου,
ἔκχεον, ἔκχεον τὴν ὀργήν σου
ἐπὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ γινώσκοντά σε
σε καὶ ἐπὶ βασιλείας, αἳ τὸ ὄνομά σου οὐκ ἐπεκαλέσαντο...

μὴ μνησθῇς ἡμῶν ἀνομιῶν ἀρχαίων·
ἀλλὰ βοήθησον ἡμῖν ταχὺ
καὶ ἐλέησόν ἡμᾶς.

English:

God, come the nations, come, come the nations
to the inheritance... to your inheritance,
they worshiped your holy temple,
I mean... ha... ha... ha
your holy temple, O Lord,
It was the mortal...hello...of your servants
smell... odors to the roosters of the sky,
the flesh of your saints to the beasts of the earth;
they shed, shed, shed their blood, sir,
their blood flowed like water around Jerusalem,
and he was not the one buried.

we were born, we were born a disgrace to our neighbors,
Mycterism and mockery to those around us.
how long, sir – again – how long, sir
be angry at the end,
does your zeal burn like fire?
How long, sir?
pour out your wrath,
Pour out, pour out your wrath
on the nations unknown to you
to you and to the kingdom, ah your name is not invoked...

do not begrudge us iniquitous ancients;
but help us quickly
and have mercy on us.

Brothers and sisters, may God bless you. You don't have to donate anything, but if you want to, you'll help me a lot.
Patreon: https://www.patreon.com/user?u=77534542
Buymeacoffee: https://www.buymeacoffee.com/srdjanrandD

Byzantine chant For Constantinople
Βυζαντινό άσμα Για την Κωνσταντινούπολη
الأنشودة البيزنطية من أجل القسطنطينية
Византийски песнопение За Константинопол
ბიზანტიური გალობა კონსტანტინოპოლისთვის
Բյուզանդական երգեցողություն Կոստանդնուպոլիսի համար
Cânt bizantin pentru Constantinopol
Византийское песнопение «За Константинополь»
Византијско појање За Цариград

#orthodox #orthodoxy #православље #pravoslavlje #ορθόδοξος #الأرثوذكسية #athos #mountathos #byzantineorthodoxmusic #byzantinechurch #byzantinemusicgreece #orthodox_liturgy #orthodoxy #orthodoxmusic #orthodoxchristian #orthodoxfaith #orthodoxmonks #monastery #monastic #orthodoxmonastery #orthodoxlife #orthodoxliturgy #liturgia #liturgy #ortodoxia #byzantine #byzantinechant #mountathos #mountathosmonks

Loading comments...