Government can't guarantee referendum won't lead to polygamy being recognised