Rafah residents bury unidentified bodies reportedly handed over by IDF