Pima County sheriff faces more scrutiny over proposed pay plan