Two NYPD officers were brutally attacked by a gang of migrants