Affluent Illinois suburb ditches controversial migrant housing 'sign-up' sheet