Attorney for family of Howell Donaldson III reacts to state's decision to pursue death penalty