Tennessee is being investigated by the NCAA for NIL rules violations