Tom Cotton demands 'devastating military retaliation' after attack in Jordan