Nassar victim says Michigan State billing her