Families of three people stabbed to death in Nottingham call for public inquiry