Eggshell culture and putting people into boxes

Why do we put people into boxes? What does this have to do with walking on eggshells with each other? And what are other ways of handling the best motives behind looking for boxes to put people into?