How to test hypotheses about social media manipulation