"Japan's Jolt: Tokyo Trembles at 4.9 Magnitude"