Beloved 80-year-old Euclid crossing guard leads the way to become America's favorite