New look at evidence in Las Vegas mass shooting investigation