UN funding migrant surge with US tax dollars, expert reveals