North Las Vegas police investigating fatal crash near Cheyenne, Berg