Clerical error nearly disrupted local election