'Legging legs' is the latest toxic trend making girls insecure: 'Catalyst for eating disorders'