Family, attorney of woman 'patient dumped' by UMMC speaking out