Next phase in massive San Diego trolley expansion project begins in University City