Convicted murderer set to become first American executed with nitrogen gas