Domestic violence incident prompts police and SWAT to evacuate elderly care facility