Maine's top court rejects appeal of Trump ballot status decision