Detectives have new theory in deadly hit-and-run case