Treasure Coast High Snapchat threat shows how quickly police can find source of social media posts