Death penalty looms for Japanese man behind Kyoto animation studio fire