Controversial landlord is suing a YouTuber over a video