MASCULINITY VS. HOEFLATION