Clarkston superintendent resigns after 'inappropriate' relationship with recent grad