Ava DuVernay's new film explores roots of US racism