Final Fantasy 14: Endwalker, Mama Automaton Minion