Las Vegas mother says pot smell is making her family sick