In Brazil, the international gaffe - the ex-convict denied by the American Department of Justice