CHAPOLIN - Episódio #17 (1973) O debilitador potencial

Chapolin: O debilitador potencial (El hombre lobo)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 10/07/2008 (SBT)

Dublagem:
▶ Maga 1990
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Cecília Lemes → María Antonieta de las Nieves
Osmiro Campos → Rubén Aguirre

Sinopse:
O Engenheiro Mortimer inventa um líquido espetacular: o debilitador potencial, que é capaz de amolecer qualquer coisa. Mas gente muito gananciosa está atrás desse invento.

Curiosidades:
- Último episódio conhecido antes do afastamento de Maria Antonieta de las Nieves.
- Roupa nova do Chapolin.
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.094: 27/07/73, 20:30.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre

Outras versões / Reprises:
Chapolin - O lobisomem que uivava em português (1976)
La Chicharra - O invento (1980)
Chapolin - O tônico capilar (1980)
La Chicharra - O invento [REPRISE] (1982)
Chapolin - O tônico capilar (1984)
Chapolin - O líquido enfraquecedor (1987)