"Diversity" Group Demands Investigation Into Possible 'Rooney Rule' Violation