Some criminals - even violent ones - released without ever seeing judge under new Marion County rule