White House insists Biden's surprise over high cost of smoothie was a joke