King Charles III to undergo surgery to treat enlarged prostate