Woman claims peeping tom put camera under dressing room door at Indy Salvation Army