US seeks dismissal of lawsuit over Marine recruit's death