Ron Howard told 'Happy Days' producers he'd leave the show if they changed name to 'Fonzie's Happy Days'