‘True Detective: Night Country’ actor Kali Reis says ‘representation is everything’